La Chine, mon expérience

We are your friend...in China

Un signe de plus que mon départ arrive à grands pas, 4 de mes amis sont partis ce jeudi 17 juillet pour Tianjin. Les colocataires Guennadi et Cyrille ainsi que Stéphane et Fabien sont arrivés le lendemain à 8h41 sur l'aéroport de Pékin.

Visiblement pour l'instant tout va bien, ils habiteront pour les deux mois qui suivent sur le campus de l'université d'Hebut. A l'issue de cette période, libre à eux de rester dans le campus ou de chercher un logement à l'extérieur. La seconde solution est bien entendu préférable car le campus réserve de mauvaises surprises, comme le couvre-feu à 11H.

L'excitation monte de plus en plus quand ils m'expliquent et me montre ce qu'ils font, un peu comme un enfant le matin de Noël qui attend ses cadeaux! Guennadi postera régulièrement ses photos prisent sur son Flickr je vous communique l'adresse.

One more element show to me that my leav is coming soon, 4 of my friend went to Pekin on 17 july. The roommates Guennadi and Cyrille, Stéphane and Fabien arrived the day after at 8:41 am on the Pekin's airport.

All is good at the moment, the will lived at the Hebut's University campus during these 2 months. After that, they can choose between stay here or found another flat in the city. The second solution is the best because the campus have bad specification like curfew at 11:00 pm.

The excitation grow more and more when they show to me what they are doing there. I'm like a child at Christmas before opening his gift! Guennadi will post his photo on his flickr, I give you the address.

Un pas de plus vers la Chine, A foot in China

Je viens de recevoir, enfin je viens de retrouver une lettre dans laquelle on me confirme que je suis bien admis à l'université d'Hebut pour la prochaine rentré. Un pas de plus en Chine... J'en profite pour vous annoncer que j'essayerais d'écrire mes notes en Français et en Anglais, suivant l'envie et  le temps que j'ai ainsi que le type de note. Il est même fort possible que la plupart de mes notes soient écrites en Anglais lorsque je serais en Chine pour que mes amis Chinois puissent les lire.

I have just received, or just found a letter which confirm that I am inscribe in the Hebut's university. A foot in China... I have decided to try to write my notes in 2 languages, French and English. It will depend of my free-times, of the kind of notes and If I want or not. It's possible that when I will be in China, the most of my notes will be in English for my Chinese's friends.

Le Mandarin, un dialecte à double tranchant

A un peu plus de 3 mois du départ en Chine, je me suis dit qu'il serait bon de commencer à s'initier au Mandarin, dialecte le plus parler au monde puisque pratiquer par la quasi-totalité de la population Chinoise, soit environ 1 300 millions de personne. Elle est la langue officielle de la République populaire de Chine et est enseignée dans toutes les écoles du pays.

Je me suis acheté pour commencer le petit guide "Parler le chinois en voyage" de chez Harrarp's, format de poche, qui permet d'avoir un aperçus assez complet de la langue. Tout d'abord une table de correspondance de l'alphabet chinois en pinyin, transcription phonétique de la langue chinoise mis en place dans les années 50, pour faciliter l'apprentissage des caractères. Ce livre vous offrira également un panel de phrases prés faite en format Chinois, Pinyin et Français, le tout classé par thème. Un dictionnaire Français-Chinois est présent ainsi qu'une partie grammaire. 

  C'est ce dernier point qui m'a réellement enthousiasmé. En effet, bien que la langue chinoise parait pour moi relativement difficile du fait de son vocabulaire difficile à mémoriser, c'est bien tout le contraire pour ce qui est de la grammaire, je m'explique: tout d'abord pas de singulier-pluriel, pas d'article (on devine via le contexte), on utilise très peu les pronoms personnel, il suffit d'ajouter la particule de devant ceux-ci pour former un pronom ou adjectif possessif et il n'y a pas de distinction féminin-masculin à l'orale.

Vous me direz; oui effectivement la grammaire reste beaucoup plus simple que notre chère grammaire Française mais il reste à apprendre la conjugaison, et là, miracle!Il n'y a pas de conjugaison ni de temps (tant qu'on y est). Ceux-ci sont indiqués par des adverbes et les modes par des suffixes. Il suffit donc juste de connaitre le verbe et les quelques compléments pour parler à toutes les personnes, tous les temps et tous les modes! 

La langue chinoise peu donc être comparée à un enchainement de mots pour former des phrases. Il y a très peu de correspondance entre les mots et le plus souvent il suffit d'ajouter une particule pour accorder le tout. Bien qu'il me reste très peu de temps et surtout de temps libre pour apprendre ce dialecte, je reste très motivé pour apprendre la langue la plus parlée au monde. Je vais essayer de trouver un professeur qui pourra m'inculquer les bases nécessaires et je pense qu'une fois celle-ci acquises, il est sera facile de progresser, il faudra "juste" apprendre le vocabulaire qui reste le gros morceau pour savoir parler Mandarin et seulement le parler, en effet je n'envisage même pas de le lire vu la difficulté.

Séisme provoqué, Patriotisme sans limite

Pour cette fois-ci quelques petites news étrange avec un Chinois très patriote, ainsi que des rumeurs on ne peut plus loufoque concernant le tremblement de terre. Celui-ci à d'ailleurs balayé le Tibet des médias, comme vous avez pu le remarquer ce sujet est maintenant obsolète, preuve de plus que même l'actualité est une question d'argent...

Pour ma pars j'essaye de temps en temps d'apprendre quelques mots de Mandarin, je sais demander "Je veux une bière s'il vous plait." ce qui est déjà pas mal! Mon départ qui était prévu pour mi-Octobre va très certainement être avancé à début Octobre. Je pense que je vais essayer de prendre quelques cours de Mandarin avant le début de mon stage sous condition de trouver un professeur.

-Commémoration de Tinanmen sourde.

-Le patriotisme Chinois est sans limite.

-Les Etats-Unis provoquent des cataclysmes.

-La Chine publie un mode d'emploi pour y vivre pendant les JO.

-Le boycotte ne sera pas Sarkozyste.

FeedBurner...

Le flux RSS de ce site sera maintenant géré par FeedBurner.

Motivations de Stéphane, Grenouilles et séisme, Wifi gratuit

Stéphane nous livres ses motivations pour son voyage en Chine.

Internet, lieu d'expression (presque)libre pour les Chinois.

Un tremblement de terre imprévisible malgré les rumeurs.

Les grenouilles sont de bonnes sismologues.

300 automobilistes verbalisés sur le plus grand pont du monde.

Shangai, première en Chine sur le Wifi gratuit.

Séisme, Deuil National, Médiatisation

-Photos des conséquences du séisme en Chine.

-L'image de la Chine en deuil.

-La boue ensevelie les secours.

-Le séisme balaye la médiatisation du Tibet.

2008-05-16T01:48:36Z

Plus grand pont du monde, JO écologiques et sécurisés

Je vais mettre en place des notes quasiment journalières dans lesquelles je vous communiquerais mes lectures intéressantes du jour. Bien entendu je posterai des posts plus conséquents lorsque j'aurais suffisamment d'éléments et de temps.

-Le plus grand pont du monde, 36km à côté de Shanghai.
-Le métro de Pékin plus sécurisé à l'occasion des JO.
-Les JO Chinois écologiques.

Une nouvelle aventure... La Chine!

Je profite de mon nouvel emploi qui m'amène à travailler sous la plateforme TypePad pour ouvrir un blog sur la Chine. Ce projet me travaillais depuis pas mal de temps, en réalité depuis que je sais que je vais partir en Chine avec mon école, SUPINFO.

Ce blog regroupera une grosse partie de mes découvertes concernant la Chine, pour l'instant cela se résumera à des liens vers des articles concernant la Chine, des petites informations que je chopperais à droite à gauche, mes préparations pour ce voyage ainsi que mon état d'esprit.

Une fois en Chine je pourrais vous confier mes impressions sur cette expérience, des tips et choses à faire ou à ne pas faire ainsi que de nombreuses photos. 

Pour préciser le contexte je vais partie en Chine fin octobre, très certainement le 23 et ce jusqu'à fin juin si rien ne viens perturber cette date. Ma ville d'accueil sera Tianjin, la plus grosse ville portuaire de Chine à 30minutes de train de Pékin.

Je précise que je suis très intéressé pour prendre contact avec des personnes qui auraient le moindre lien avec la Chine, cela me permettra d'en apprendre encore un peu plus sur ce pays qui me fascine de plus en plus chaque jour et de pouvoir enrichir le contenu de ce blog. 

Si certains le souhaite, j'ouvrirai ce blog à des auteurs externe pour que chacun puisse poster à sa guise.